Compare Bible Versions
Verse: Acts 7:17
|
MOV
|
ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു അരുളിച്ചെയ്ത വാഗ്ദത്ത കാലം അടുത്തപ്പോൾ ജനം മിസ്രയീമിൽ വർദ്ധിച്ചു പെരുകി.
|
|---|
|
KJV
|
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
|
|---|
|
YLT
|
`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
|
|---|
|
RV
|
But as the time of the promise drew nigh, which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
|
|---|
|
RSV
|
"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt
|
|---|
|
ASV
|
But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
|
|---|
|
ESV
|
"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt
|
|---|
|
ERVEN
|
"The number of our people in Egypt grew. There were more and more of our people there. (The promise that God made to Abraham was soon to come true.)
|
|---|