Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 22:7
|
MOV
|
എന്റെ കഷ്ടതയിൽ ഞാൻ യഹോവയെ വിളിച്ചു, എന്റെ ദൈവത്തോടു തന്നേ നിലവിളിച്ചു; അവൻ തന്റെ മന്ദിരത്തിൽനിന്നു എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു; എന്റെ നിലവിളി അവന്റെ ചെവികളിൽ എത്തി.
|
|---|
|
KJV
|
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears.
|
|---|
|
YLT
|
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears,
|
|---|
|
RV
|
In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry {cf15i came} into his ears.
|
|---|
|
RSV
|
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
|
|---|
|
ASV
|
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
|
|---|
|
ESV
|
"In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
|
|---|
|
ERVEN
|
In my trouble I called to the Lord. Yes, I cried out to my God for help. There in his temple he heard my voice. He heard my cry for help.
|
|---|