Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 1:18
|
MOV
|
ആ ദിവസത്തിൽ കർത്താവിന്റെ പക്കൽ കരുണ കണ്ടെത്തുവാൻ കർത്താവു അവന്നു സംഗതിവരുത്തട്ടെ. എഫെസൊസിൽവെച്ചു അവൻ എനിക്കു എന്തെല്ലാം ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു എന്നു നീ നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
|
|---|
|
YLT
|
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
|
|---|
|
RV
|
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
|
|---|
|
RSV
|
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day -- and you well know all the service he rendered at Ephesus.
|
|---|
|
ASV
|
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
|
|---|
|
ESV
|
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!- and you well know all the service he rendered at Ephesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
I pray that the Lord Jesus will make sure Onesiphorus receives mercy from the Lord God on that Day. You know how many ways this brother helped me in Ephesus.
|
|---|