Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 1:6
|
MOV
|
അതുകൊണ്ടു എന്റെ കൈവെപ്പിനാൽ നിന്നിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരം ജ്വലിപ്പിക്കേണം എന്നു നിന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
|
|---|
|
YLT
|
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
|
|---|
|
RV
|
For the which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
|
|---|
|
RSV
|
Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;
|
|---|
|
ASV
|
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
|
|---|
|
ESV
|
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why I want you to remember the gift God gave you. God gave you that gift when I laid my hands on you. Now I want you to use that gift and let it grow more and more, like a small flame grows into a fire.
|
|---|