Compare Bible Versions
Verse: 2 Thessalonians 3:12
|
MOV
|
ഇങ്ങനെയുള്ളവരോടു: സാവധാനത്തോടു വേല ചെയ്തു അഹോവൃത്തി കഴിക്കേണം എന്നു കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ ഞങ്ങൾ ആജ്ഞാപിച്ചു പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
|
|---|
|
YLT
|
and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;
|
|---|
|
RV
|
Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
|
|---|
|
RSV
|
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work in quietness and to earn their own living.
|
|---|
|
ASV
|
Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
|
|---|
|
ESV
|
Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
|
|---|
|
ERVEN
|
Our instruction to them is to stop bothering others, to start working and earn their own food. It is by the authority of the Lord Jesus Christ that we are urging them to do this.
|
|---|