Compare Bible Versions
Verse: 2 Thessalonians 2:1
MOV
|
ഇനി സഹോദരന്മാരേ, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയും അവന്റെ അടുക്കലുള്ള നമ്മുടെ സമാഗമനവും സംബന്ധിച്ചു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു:
|
KJV
|
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and [by] our gathering together unto him,
|
YLT
|
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
|
RV
|
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
|
RSV
|
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling to meet him, we beg you, brethren,
|
ASV
|
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
|
ESV
|
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers,
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, we have something to say about the coming of our Lord Jesus Christ. We want to talk to you about that time when we will meet together with him.
|