Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 13:11
|
MOV
|
അവൻ ഭക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു അവൾ അവയെ അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുചെന്നപ്പോൾ അവൻ അവളെ പിടിച്ചു അവളോടു: സഹോദരീ, വന്നു എന്നോടുകൂടെ ശയിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
|
|---|
|
YLT
|
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.`
|
|---|
|
RV
|
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
|
|---|
|
RSV
|
But when she brought them near him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister."
|
|---|
|
ASV
|
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
|
|---|
|
ESV
|
But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
|
|---|
|
ERVEN
|
She started to feed Amnon, but he grabbed her hand. He said to her, "Sister, come and sleep with me."
|
|---|