Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 1:15
|
MOV
|
പിന്നെ ദാവീദ് ബാല്യക്കാരിൽ ഒരുത്തനെ വിളിച്ചു: നീ ചെന്നു അവനെ വെട്ടിക്കളക എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
|
|---|
|
YLT
|
And David calleth to one of the youths, and saith, `Draw nigh -- fall upon him;` and he smiteth him, and he dieth;
|
|---|
|
RV
|
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
|
|---|
|
RSV
|
Then David called one of the young men and said, "Go, fall upon him." And he smote him so that he died.
|
|---|
|
ASV
|
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
|
|---|
|
ESV
|
Then David called one of the young men and said, "Go, execute him." And he struck him down so that he died.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then David told the Amalekite, "You are responsible for your own death. You said you killed the Lord's chosen king, so your own words prove you are guilty." Then David called one of his young servants and told him to kill the Amalekite. So the young Israelite killed him.
|
|---|