Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 2:13
|
MOV
|
എന്റെ സഹോദരനായ തീതൊസിനെ കാണാഞ്ഞിട്ടു മനസ്സിൽ സ്വസ്ഥതയില്ലായ്കയാൽ ഞാൻ അവരോടു യാത്രപറഞ്ഞു മക്കെദോന്യെക്കു പുറപ്പെട്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
|
|---|
|
YLT
|
I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
|
|---|
|
RV
|
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
|
|---|
|
RSV
|
but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedonia.
|
|---|
|
ASV
|
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
|
|---|
|
ESV
|
my spirit was not at rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedonia.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I had no peace because I did not find my brother Titus. So I said goodbye and went to Macedonia.
|
|---|