Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 2:7
|
MOV
|
അവൻ അതിദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ അവനോടു ക്ഷമിക്കയും അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കയും തന്നേ വേണ്ടതു.
|
|---|
|
KJV
|
So that contrariwise ye [ought] rather to forgive [him,] and comfort [him,] lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
|
|---|
|
YLT
|
so that, on the contrary, [it is] rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;
|
|---|
|
RV
|
so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.
|
|---|
|
RSV
|
so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.
|
|---|
|
ASV
|
so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow.
|
|---|
|
ESV
|
so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.
|
|---|
|
ERVEN
|
But now you should forgive him and encourage him. This will keep him from having too much sadness and giving up completely.
|
|---|