Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 4:12
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ അടങ്ങിപ്പാർപ്പാനും സ്വന്തകാര്യം നോക്കുവാനും സ്വന്തകൈകൊണ്ടു വേല ചെയ്വാനും അഭിമാനം തോന്നേണം എന്നും നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
That ye may walk honestly toward them that are without, and [that] ye may have lack of nothing.
|
|---|
|
YLT
|
that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
|
|---|
|
RV
|
that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing.
|
|---|
|
RSV
|
so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.
|
|---|
|
ASV
|
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
|
|---|
|
ESV
|
so that you may live properly before outsiders and be dependent on no one.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you do these things, then those who are not believers will respect the way you live. And you will not have to depend on others for what you need.
|
|---|