Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:16
|
MOV
|
ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള നല്ല നടപ്പിനെ ദുഷിക്കുന്നവർ നിങ്ങളെ പഴിച്ചു പറയുന്നതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ടതിന്നു നല്ലമനസ്സാക്ഷിയുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
|
|---|
|
YLT
|
having a good conscience, that in that in which they speak against you as evil-doers, they may be ashamed who are traducing your good behaviour in Christ;
|
|---|
|
RV
|
having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.
|
|---|
|
RSV
|
and keep your conscience clear, so that, when you are abused, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.
|
|---|
|
ASV
|
having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.
|
|---|
|
ESV
|
yet do it with gentleness and respect, having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame.
|
|---|
|
ERVEN
|
But answer them in a gentle way with respect. Keep your conscience clear. Then people will see the good way you live as followers of Christ, and those who say bad things about you will be ashamed of what they said.
|
|---|