Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:14
|
MOV
|
നീതിനിമിത്തം കഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടി വന്നാലും നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. അവരുടെ ഭീഷണത്തിങ്കൽ ഭയപ്പെടുകയും കലങ്ങുകയുമരുതു; എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിനെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കർത്താവായി വിശുദ്ധീകരിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy [are ye:] and be not afraid of their terror, neither be troubled;
|
|---|
|
YLT
|
but if ye also should suffer because of righteousness, happy [are ye]! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
|
|---|
|
RV
|
But and if ye should suffer for righteousness- sake, blessed {cf15i are ye}: and fear not their fear, neither be troubled;
|
|---|
|
RSV
|
But even if you do suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,
|
|---|
|
ASV
|
But even if ye should suffer for righteousness sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled;
|
|---|
|
ESV
|
But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,
|
|---|
|
ERVEN
|
But you may suffer for doing right. If that happens, you have God's blessing. "Don't be afraid of the people who make you suffer; don't be worried."
|
|---|