Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:23
|
MOV
|
കെടുന്ന ബീജത്താലല്ല കെടാത്തതിനാൽ, ജീവനുള്ളതും നിലനില്ക്കുന്നതുമായ ദൈവവചനത്താൽ തന്നേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
|---|
|
YLT
|
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;
|
|---|
|
RV
|
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
|
|---|
|
RSV
|
You have been born anew, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
|
|---|
|
ASV
|
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
|
|---|
|
ESV
|
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
|
|---|
|
ERVEN
|
You have been born again. This new life did not come from something that dies. It came from something that cannot die. You were born again through God's life-giving message that lasts forever.
|
|---|