Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:21
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും പ്രത്യാശയും ദൈവത്തിൽ വെച്ചുകൊള്ളേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചു, അവന്നു തേജസ്സു കൊടുത്തുമിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
|
|---|
|
YLT
|
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
|
|---|
|
RV
|
who through him are believers in God, which raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
|
|---|
|
RSV
|
Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
|
|---|
|
ASV
|
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
|
|---|
|
ESV
|
who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
|
|---|
|
ERVEN
|
You believe in God through Christ. God is the one who raised him from death and gave honor to him. So your faith and your hope are in God.
|
|---|