Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 8:18
|
MOV
|
എന്നാൽ യഹോവ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിനോടു: എന്റെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയം പണിയേണമെന്നു നിനക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടായല്ലോ; അങ്ങനെ താല്പര്യം ഉണ്ടായതു നല്ലതു.
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
|
|---|
|
YLT
|
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;
|
|---|
|
RV
|
But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart:
|
|---|
|
RSV
|
But the LORD said to David my father, `Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart;
|
|---|
|
ASV
|
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:
|
|---|
|
ESV
|
But the LORD said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Lord said to my father David, 'I know that you want very much to build a temple to honor me, and it is good that you want to build it.
|
|---|