Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 18:9
|
MOV
|
അതിന്നു അവൻ പറഞ്ഞതു: അടിയനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അഹാബിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിപ്പാൻ അടിയൻ എന്തു പാപം ചെയ്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?
|
|---|
|
RV
|
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "Wherein have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?
|
|---|
|
ERVEN
|
Obadiah said, "If I tell Ahab that I know where you are, he will kill me! I have done nothing wrong to you. Why do you want me to die?
|
|---|