Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 18:8
|
MOV
|
അവൻ അവനോടു: അതേ, ഞാൻ തന്നേ; നീ ചെന്നു ഏലീയാവു ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു നിന്റെ യജമാനനോടു ബോധിപ്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he answered him, I [am:] go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here. ]
|
|---|
|
YLT
|
And he saith to him, `I [am]; go, say to thy lord, Lo, Elijah.`
|
|---|
|
RV
|
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah {cf15i is here}.
|
|---|
|
RSV
|
And he answered him, "It is I. Go, tell your lord, `Behold, Elijah is here.'"
|
|---|
|
ASV
|
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
|
|---|
|
ESV
|
And he answered him, "It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
Elijah answered, "Yes, it is me. Now, go and tell your master, the king, that I am here."
|
|---|