Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 12:26
|
MOV
|
എന്നാൽ യൊരോബെയാം തന്റെ മനസ്സിൽ: രാജത്വം വീണ്ടും ദാവീദ്ഗൃഹത്തിന്നു ആയിപ്പോകും;
|
|---|
|
KJV
|
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
|
|---|
|
YLT
|
and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --
|
|---|
|
RV
|
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
|
|---|
|
RSV
|
And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;
|
|---|
|
ASV
|
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
|
|---|
|
ESV
|
And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jeroboam said to himself, "If the people keep going to Jerusalem to offer sacrifices at the Lord's Temple, someday they will want to be ruled by their old masters. They will want to be ruled by King Rehoboam of Judah. And then they will kill me."
|
|---|