Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 16:11
|
MOV
|
ആരും അവനെ അലക്ഷ്യമാക്കരുതു; ഞാൻ സഹോദരന്മാരുമായി അവനെ കാത്തിരിക്കകൊണ്ടു എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ അവനെ സമാധാനത്തോടെ യാത്ര അയപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
|
|---|
|
YLT
|
no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren;
|
|---|
|
RV
|
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
|
|---|
|
RSV
|
So let no one despise him. Speed him on his way in peace, that he may return to me; for I am expecting him with the brethren.
|
|---|
|
ASV
|
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
|
|---|
|
ESV
|
So let no one despise and the speaker a foreigner to me, that he may return to me, for I am expecting him with the brothers.
|
|---|
|
ERVEN
|
So none of you should refuse to accept Timothy. Help him continue on his trip in peace so that he can come back to me. I am expecting him to come back with the other brothers.
|
|---|