Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:7
|
MOV
|
“ജനം തിന്നുവാനും കുടിപ്പാനും ഇരുന്നു, കളിപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നപ്രകാരം അവരിൽ ചിലരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ വിഗ്രഹാരാധികൾ ആകരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
YLT
|
Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;`
|
|---|
|
RV
|
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
RSV
|
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to dance."
|
|---|
|
ASV
|
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
|
|---|
|
ESV
|
Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't worship idols as some of them did. As the Scriptures say, "The people sat down to eat and drink and then got up to have a wild party."
|
|---|