Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 2:5
MOV
|
നിങ്ങൾ അറിയുംപോലെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുഖസ്തുതിയോ ദ്രവ്യാഗ്രഹത്തിന്റെ ഉപായമോ പ്രയോഗിച്ചിട്ടില്ല; ദൈവം സാക്ഷി.
|
KJV
|
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God [is] witness:
|
YLT
|
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God [is] witness!)
|
RV
|
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloke of covetousness, God is witness;
|
RSV
|
For we never used either words of flattery, as you know, or a cloak for greed, as God is witness;
|
ASV
|
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;
|
ESV
|
For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed- God is witness.
|
ERVEN
|
You know that we never tried to influence you by saying nice things about you. We were not trying to get your money. We had no greed to hide from you. God knows that this is true.
|