Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 29:7
|
MOV
|
ആകയാൽ നീ ചെയ്യുന്നതു ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർക്കു അനിഷ്ടമായി തോന്നാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു സമാധാനത്തോടെ മടങ്ങിപ്പൊയ്ക്കൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
|---|
|
YLT
|
and now, turn back, and go in peace, and thou dost do no evil in the eyes of the princes of the Philistines.`
|
|---|
|
RV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
|---|
|
RSV
|
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
|---|
|
ESV
|
So go back now; and go peaceably, that you may not displease the lords of the Philistines."
|
|---|
|
ERVEN
|
Go back in peace. Don't do anything against the Philistine rulers."
|
|---|