Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 26:18
|
MOV
|
യജമാനൻ ഇങ്ങനെ അടിയനെ തേടിനടക്കുന്നതു എന്തിന്നു? അടിയൻ എന്തു ചെയ്തു? അടിയന്റെ പക്കൽ എന്തു ദോഷം ഉള്ളു?
|
|---|
|
KJV
|
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil [is] in mine hand?
|
|---|
|
YLT
|
and he saith, `Why [is] this -- my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what [is] in my hand evil?
|
|---|
|
RV
|
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What guilt is on my hands?
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?
|
|---|
|
ERVEN
|
Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?
|
|---|