Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 26:9
|
MOV
|
ദാവീദ് അബീശായിയോടു: അവനെ നശിപ്പിക്കരുതു; യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തന്റെ മേൽ കൈ വെച്ചിട്ടു ആർ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കാതെപോകും എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD’S anointed, and be guiltless?
|
|---|
|
YLT
|
And David saith unto Abishai, `Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?`
|
|---|
|
RV
|
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can put forth his hand against the LORD-S anointed, and be guiltless?
|
|---|
|
RSV
|
But David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can put forth his hand against the LORDS anointed, and be guiltless?"
|
|---|
|
ASV
|
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovahs anointed, and be guiltless?
|
|---|
|
ESV
|
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can put out his hand against the LORD's anointed and be guiltless?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But David said to Abishai, "Don't kill Saul! Anyone who hurts the Lord's chosen king must be punished.
|
|---|