Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:7
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ ദാവീദ് തന്റെ ആളുകളെ ശാസിച്ചു അമർത്തി; ശൌലിനെ ദ്രോഹിപ്പാൻ അവരെ അനുവദിച്ചതുമില്ല. ശൌൽ ഗുഹയിൽനിന്നു എഴുന്നേറ്റു തന്റെ വഴിക്കുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on [his] way.
|
|---|
|
YLT
|
And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way;
|
|---|
|
RV
|
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.
|
|---|
|
RSV
|
So David persuaded his men with these words, and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave, and went upon his way.
|
|---|
|
ASV
|
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.
|
|---|
|
ESV
|
So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.
|
|---|
|
ERVEN
|
David said these things to stop his men. He would not let his men hurt Saul. Saul left the cave and went on his way.
|
|---|