Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:9
|
MOV
|
ദാവീദ് ശൌലിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ദാവീദ് നിനക്കു ദോഷം വിചാരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നവരുടെ വാക്കു നീ കേൾക്കുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
|
|---|
|
YLT
|
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
|
|---|
|
RV
|
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men-s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
|
|---|
|
RSV
|
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, `Behold, David seeks your hurt'?
|
|---|
|
ASV
|
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to mens words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
|
|---|
|
ESV
|
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?
|
|---|
|
ERVEN
|
David said to Saul, "Why do you listen when people say, 'David plans to hurt you'?
|
|---|