Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:10
|
MOV
|
ദാവീദ് യോനാഥാനോടു: നിന്റെ അപ്പൻ നിന്നോടു കഠിനമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞാലോ അതു ആർ എന്നെ അറിയിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what [if] thy father answer thee roughly?
|
|---|
|
YLT
|
And David saith unto Jonathan, `Who doth declare to me? or what [if] thy father doth answer thee sharply?`
|
|---|
|
RV
|
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
|
|---|
|
RSV
|
Then said David to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"
|
|---|
|
ASV
|
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
|
|---|
|
ESV
|
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"
|
|---|
|
ERVEN
|
David said, "Who will warn me if your father says bad things to you?"
|
|---|