Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:17
|
MOV
|
യോനാഥാൻ സ്വന്തപ്രാണനെപ്പോലെ ദാവീദിനെ സ്നേഹിക്കയാൽ തന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തെച്ചൊല്ലി അവനെക്കൊണ്ടു പിന്നെയും സത്യംചെയ്യിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
|
|---|
|
YLT
|
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
|
|---|
|
RV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
|
|---|
|
RSV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.
|
|---|
|
ASV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
|
|---|
|
ESV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jonathan loved David as himself, and because of this love, he asked David to repeat this agreement for himself.
|
|---|