Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 13:20
|
MOV
|
യിസ്രായേല്യർ തങ്ങളുടെ കൊഴു, കലപ്പ, മഴു, മൺവെട്ടി എന്നിവ കാച്ചിപ്പാൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലേണ്ടിവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
|
|---|
|
YLT
|
and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;
|
|---|
|
RV
|
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
|
|---|
|
RSV
|
but every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle;
|
|---|
|
ASV
|
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;
|
|---|
|
ESV
|
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle,
|
|---|
|
ERVEN
|
Only the Philistines could sharpen iron tools. So if the Israelites needed to sharpen their plows, hoes, axes, or sickles, they had to go to the Philistines.
|
|---|