Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 13:17
|
MOV
|
ഫെലിസ്ത്യരുടെ പാളയത്തിൽനിന്നു കവർച്ചക്കാർ മൂന്നു കൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടു; ഒരു കൂട്ടം ഒഫ്രെക്കുള്ള വഴിയായി ശൂവാൽദേശത്തേക്കു തിരിഞ്ഞു;
|
|---|
|
KJV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way [that leadeth to] Ophrah, unto the land of Shual:
|
|---|
|
YLT
|
And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
|
|---|
|
RV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
|
|---|
|
RSV
|
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,
|
|---|
|
ASV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;
|
|---|
|
ESV
|
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual;
|
|---|
|
ERVEN
|
So their best soldiers began the attack. The Philistine army split into three groups. One group went north on the road to Ophrah, near Shual.
|
|---|