Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 4:2
|
MOV
|
ജഡത്തിൽ കഷ്ടമനുഭവിച്ചവൻ ജഡത്തിൽ ശേഷിച്ചിരിക്കുംകാലം ഇനി മനുഷ്യരുടെ മോഹങ്ങൾക്കല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന്നത്രേ ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു പാപം വിട്ടൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
That he no longer should live the rest of [his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
|
|---|
|
YLT
|
no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh;
|
|---|
|
RV
|
that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
|
|---|
|
RSV
|
so as to live for the rest of the time in the flesh no longer by human passions but by the will of God.
|
|---|
|
ASV
|
that ye no longer should live the rest of your time in flesh to the lusts of men, but to the will of God.
|
|---|
|
ESV
|
so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
Strengthen yourselves so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not the evil things that people want to do.
|
|---|