Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 4:15
|
MOV
|
നിങ്ങളിൽ ആരും കുലപാതകനോ കള്ളനോ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരനോ ആയിട്ടല്ല കഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടതു; പരകാര്യത്തിൽ ഇടപെടുന്നവനായിട്ടുമല്ല;
|
|---|
|
KJV
|
But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
|
|---|
|
YLT
|
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men`s matters;
|
|---|
|
RV
|
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men-s matters:
|
|---|
|
RSV
|
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a wrongdoer, or a mischief-maker;
|
|---|
|
ASV
|
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other mens matters:
|
|---|
|
ESV
|
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.
|
|---|
|
ERVEN
|
You may suffer, but don't let it be because you murder, steal, make trouble, or try to control other people's lives.
|
|---|