Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 13:5
|
MOV
|
സ്നേഹം നിഗളിക്കുന്നില്ല. ചീർക്കുന്നില്ല; അയോഗ്യമായി നടക്കുന്നില്ല സ്വാർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, ദ്വേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല, ദോഷം കണക്കിടുന്നില്ല;
|
|---|
|
KJV
|
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
|
|---|
|
YLT
|
doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
|
|---|
|
RV
|
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
|
|---|
|
RSV
|
it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
|
|---|
|
ASV
|
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
|
|---|
|
ESV
|
or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
|
|---|
|
ERVEN
|
Love is not rude, it is not selfish, and it cannot be made angry easily. Love does not remember wrongs done against it.
|
|---|