Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 12:26
|
MOV
|
അതിനാൽ ഒരുഅവയവം കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നു എങ്കിൽ അവയവങ്ങൾ ഒക്കെയും കൂടെ കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നു; ഒരു അവയവത്തിന്നു മാനം വന്നാൽ അവയവങ്ങൾ ഒക്കെയുംകൂടെ സന്തോഷിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
|
|---|
|
YLT
|
and whether one member doth suffer, suffer with [it] do all the members, or one member is glorified, rejoice with [it] do all the members;
|
|---|
|
RV
|
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or {cf15i one} member is honoured, all the members rejoice with it.
|
|---|
|
RSV
|
If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.
|
|---|
|
ASV
|
And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.
|
|---|
|
ESV
|
If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.
|
|---|
|
ERVEN
|
If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part is honored, then all the other parts share its honor.
|
|---|