Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 12:11
|
MOV
|
എന്നാൽ ഇതു എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നതു താൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അവനവന്നു അതതു വരം പകുത്തുകൊടുക്കുന്ന ഒരേ ആത്മാവു തന്നേ.
|
|---|
|
KJV
|
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
|---|
|
YLT
|
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
|
|---|
|
RV
|
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
|
|---|
|
RSV
|
All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
|
|---|
|
ASV
|
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
|
|---|
|
ESV
|
All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
|
|---|
|
ERVEN
|
One Spirit, the same Spirit, does all these things. The Spirit decides what to give each one.
|
|---|