Compare Bible Versions
Verse: Titus 1:6
|
MOV
|
മൂപ്പൻ കുറ്റമില്ലാത്തവനും ഏകഭാര്യയുള്ളവനും ദുർന്നടപ്പിന്റെ ശ്രുതിയോ അനുസരണക്കേടോ ഇല്ലാത്ത വിശ്വാസികളായ മക്കളുള്ളവനും ആയിരിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
|
|---|
|
YLT
|
if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --
|
|---|
|
RV
|
if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
|
|---|
|
RSV
|
if any man is blameless, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of being profligate or insubordinate.
|
|---|
|
ASV
|
if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
|
|---|
|
ESV
|
if anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.
|
|---|
|
ERVEN
|
To be an elder, a man must not be guilty of living in a wrong way. He must be faithful to his wife, and his children must be faithful to God. They must not be known as children who are wild and don't obey.
|
|---|