Compare Bible Versions
Verse: Psalms 79:9
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയായ ദൈവമേ, നിന്റെ നാമമഹത്വത്തിന്നായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ; നിന്റെ നാമംനിമിത്തം ഞങ്ങളെ വിടുവിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ പരിഹരിക്കേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
|
|---|
|
YLT
|
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name`s sake.
|
|---|
|
RV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name-s sake.
|
|---|
|
RSV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake!
|
|---|
|
ASV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy names sake.
|
|---|
|
ESV
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake!
|
|---|
|
ERVEN
|
Our God and Savior, help us! That will bring glory to your name. Save us and forgive our sins for the good of your name.
|
|---|