Compare Bible Versions
Verse: Psalms 79:2
|
MOV
|
അവർ നിന്റെ ദാസന്മാരുടെ ശവങ്ങളെ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും നിന്റെ വിശുദ്ധന്മാരുടെ മാംസത്തെ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും ഇരയായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
|
|---|
|
YLT
|
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
|
|---|
|
RV
|
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
|
|---|
|
RSV
|
They have given the bodies of thy servants to the birds of the air for food, the flesh of thy saints to the beasts of the earth.
|
|---|
|
ASV
|
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
|
|---|
|
ESV
|
They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth.
|
|---|
|
ERVEN
|
They left the bodies of your servants for the wild birds to eat. They let wild animals eat the bodies of your followers.
|
|---|