Compare Bible Versions
Verse: Psalms 79:11
|
MOV
|
ബദ്ധന്മാരുടെ ദീർഘശ്വാസം നിന്റെ മുമ്പാകെ വരുമാറാകട്ടെ; മരണത്തിന്നു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരെ നീ നിന്റെ മഹാശക്തിയാൽ രക്ഷിക്കേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
|
|---|
|
YLT
|
Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.
|
|---|
|
RV
|
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
|
|---|
|
RSV
|
Let the groans of the prisoners come before thee; according to thy great power preserve those doomed to die!
|
|---|
|
ASV
|
Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;
|
|---|
|
ESV
|
Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die!
|
|---|
|
ERVEN
|
Listen to the sad cries of the prisoners! Use your great power to free those who are sentenced to die.
|
|---|