Compare Bible Versions
Verse: Psalms 71:15
|
MOV
|
എന്റെ വായ് ഇടവിടാതെ നിന്റെ നീതിയെയും രക്ഷയെയും വർണ്ണിക്കും; അവയുടെ സംഖ്യ എനിക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ.
|
|---|
|
KJV
|
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof.]
|
|---|
|
YLT
|
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
|
|---|
|
RV
|
My mouth shall tell of thy righteousness, {cf15i and} of thy salvation all the day; for I know not the numbers {cf15i thereof}.
|
|---|
|
RSV
|
My mouth will tell of thy righteous acts, of thy deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.
|
|---|
|
ASV
|
My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.
|
|---|
|
ESV
|
My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will tell people how good you are. I will tell about all the times you saved me— too many times to count.
|
|---|