Compare Bible Versions
Verse: Psalms 41:8
|
MOV
|
ഒരു ദുർവ്യാധി അവന്നു പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ കിടപ്പിലായി; ഇനി അവൻ എഴുന്നേൽക്കയില്ല എന്നു അവർ പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
An evil disease, [say they,] cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.
|
|---|
|
YLT
|
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
|
|---|
|
RV
|
An evil disease, {cf15i say they}, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
|
|---|
|
RSV
|
They say, "A deadly thing has fastened upon him; he will not rise again from where he lies."
|
|---|
|
ASV
|
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.
|
|---|
|
ESV
|
They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies."
|
|---|
|
ERVEN
|
They say, "He did something wrong. That is why he is sick. He will never get well."
|
|---|