Compare Bible Versions
Verse: Psalms 40:2
|
MOV
|
നാശകരമായ കുഴിയിൽനിന്നും കുഴഞ്ഞ ചേറ്റിൽനിന്നും അവൻ എന്നെ കയറ്റി; എന്റെ കാലുകളെ ഒരു പാറമേൽ നിർത്തി, എന്റെ ഗമനത്തെ സ്ഥീരമാക്കി.
|
|---|
|
KJV
|
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
|
|---|
|
YLT
|
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
|
|---|
|
RV
|
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.
|
|---|
|
RSV
|
He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.
|
|---|
|
ASV
|
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
|
|---|
|
ESV
|
He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.
|
|---|
|
ERVEN
|
He lifted me out of the grave. He lifted me from that muddy place. He picked me up, put me on solid ground, and kept my feet from slipping.
|
|---|