Compare Bible Versions
Verse: Psalms 35:17
|
MOV
|
കർത്താവേ, നീ എത്രത്തോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും? അവരുടെ നാശത്തിൽനിന്നു എന്റെ പ്രാണനെയും ബാലസിംഹങ്ങളുടെ വശത്തുനിന്നു എന്റെ ജിവനെയും വിടുവിക്കേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
|
|---|
|
YLT
|
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
|
|---|
|
RV
|
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
|
|---|
|
RSV
|
How long, O LORD, wilt thou look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!
|
|---|
|
ASV
|
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
|
|---|
|
ESV
|
How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!
|
|---|
|
ERVEN
|
My Lord, how long will you watch this happen? Save my life from these people who are attacking me like lions and trying to destroy me.
|
|---|