Compare Bible Versions
Verse: Psalms 35:14
|
MOV
|
അവൻ എനിക്കു സ്നേഹിതനോ സഹോദരനോ എന്നപോലെ ഞാൻ പെരുമാറി; അമ്മയെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിക്കുന്നവനെപ്പോലെ ഞാൻ ദുഃഖിച്ചു കുനിഞ്ഞുനടന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.
|
|---|
|
YLT
|
As [if] a friend, as [if] my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
|
|---|
|
RV
|
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
|
|---|
|
RSV
|
as though I grieved for my friend or my brother; I went about as one who laments his mother, bowed down and in mourning.
|
|---|
|
ASV
|
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
|
|---|
|
ESV
|
I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning.
|
|---|
|
ERVEN
|
I mourned for them as I would for a friend or a brother. I bowed low with sadness, crying as I would for my own mother.
|
|---|