Compare Bible Versions
Verse: Psalms 30:12
|
MOV
|
ഞാൻ മൌനമായിരിക്കാതെ നിനക്കു സ്തുതി പാടേണ്ടതിന്നു തന്നേ. എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ഞാൻ എന്നേക്കും നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
|
|---|
|
YLT
|
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
|
|---|
|
RV
|
To the end that {cf15i my} glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
|
|---|
|
RSV
|
that my soul may praise thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever.
|
|---|
|
ASV
|
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Psalm 31 For the Chief Musician. A Psalm of David.
|
|---|
|
ESV
|
that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever!
|
|---|
|
ERVEN
|
You wanted me to praise you and not be silent. Lord my God, I will praise you forever!
|
|---|