Compare Bible Versions
Verse: Psalms 22:7
|
MOV
|
എന്നെ കാണുന്നവരൊക്കെയും എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു; അവർ അധരം മലർത്തി തല കുലുക്കുന്നു;
|
|---|
|
KJV
|
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head [saying,]
|
|---|
|
YLT
|
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,
|
|---|
|
RV
|
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, {cf15i saying},
|
|---|
|
RSV
|
All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;
|
|---|
|
ASV
|
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,
|
|---|
|
ESV
|
All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone who sees me makes fun of me. They shake their heads and stick out their tongues at me.
|
|---|