Compare Bible Versions
Verse: Psalms 144:13
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ കളപ്പുരകൾ വിവിധധാന്യം നല്കുവാന്തക്കവണ്ണം നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ ആടുകൾ ഞങ്ങളുടെ പുല്പുറങ്ങളിൽ ആയിരമായും പതിനായിരമായും പെറ്റുപെരുകട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
|
|---|
|
YLT
|
Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
|
|---|
|
RV
|
{cf15i When} our garners are full, affording all manner of store; {cf15i and} our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
|
|---|
|
RSV
|
may our garners be full, providing all manner of store; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
|
|---|
|
ASV
|
When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
|
|---|
|
ESV
|
may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
|
|---|
|
ERVEN
|
Save us so that our barns will be filled with crops, and there will be thousands of sheep in our fields.
|
|---|