Compare Bible Versions
Verse: Psalms 140:4
|
MOV
|
യഹോവേ, ദുഷ്ടന്റെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ കാക്കേണമേ; സാഹസക്കാരന്റെ പക്കൽനിന്നു എന്നെ പാലിക്കേണമേ; അവർ എന്റെ കാലടികളെ മറിച്ചുകളവാൻ ഭാവിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
|
|---|
|
YLT
|
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.
|
|---|
|
RV
|
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
|
|---|
|
RSV
|
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
|
|---|
|
ASV
|
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
|
|---|
|
ESV
|
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, save me from the wicked! Protect me from these cruel people who plan to hurt me.
|
|---|