Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 27:12
|
MOV
|
വിവേകമുള്ളവൻ അനർത്ഥം കണ്ടു ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നു; അല്പബുദ്ധികളോ നേരെ ചെന്നു ചേതപ്പെടുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
A prudent [man] foreseeth the evil, [and] hideth himself; [but] the simple pass on, [and] are punished.
|
|---|
|
YLT
|
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.
|
|---|
|
RV
|
A prudent man seeth the evil, {cf15i and} hideth himself: {cf15i but} the simple pass on, {cf15i and} suffer for it.
|
|---|
|
RSV
|
A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.
|
|---|
|
ASV
|
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
|
|---|
|
ESV
|
The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
|
|---|
|
ERVEN
|
Wise people see trouble coming and get out of its way, but fools go straight to the trouble and suffer for it.
|
|---|